Termos de Uso

1. Quem somos e o que estes termos cobrem

O Yada é um site de leitura e estudo da Bíblia, com o texto em português ligado às palavras originais em hebraico e grego, mantido por Elvis Araujo Rodrigues, inscrito no CPF sob o nº 820.605.761-72, com endereço em Rua Coronel Carvalho, 465, Centro, Angra dos Reis, RJ, 23900-310. Contato: yadaemet@gmail.com, telefone +55 (62) 9 8270-0030.

Estes Termos de Uso são o contrato entre você e o Yada. Valem para o site, para a conta e para a assinatura Yada Completo. Ao marcar a caixa de aceite e continuar, você declara que leu e concorda com eles. Se não concordar, não crie a conta: a leitura dos capítulos continua aberta para todos, sem cadastro.

O tratamento dos seus dados pessoais está na Política de Privacidade, que faz parte destes termos.

2. Sua conta

• A conta é criada com uma conta Google. Ela é pessoal: não compartilhe o acesso com outras pessoas.
• Para criar conta e assinar, você precisa ter 18 anos ou mais. Adolescentes podem usar o Yada com a autorização e o acompanhamento de um responsável, que é quem cria a assinatura e responde por ela.
• Você é responsável por manter a sua conta Google segura. Se perceber um acesso indevido, avise pelo e-mail acima.
• Você pode apagar os seus dados da nuvem a qualquer momento em Privacidade e pedir a exclusão completa da conta por e-mail.

3. O que é gratuito e o que é pago

A leitura dos capítulos da Bíblia na versão Almeida Revista e Atualizada é gratuita, para todos, com ou sem conta. Os demais recursos fazem parte do Yada Completo, que é pago: o hebraico e o grego de cada palavra, o dicionário Strong, o modo interlinear, a busca, as outras versões da Bíblia, os estudos, o plano de leitura, os planos da comunidade, a sincronização entre aparelhos e a jornada com medalhas.

Os recursos podem mudar com o tempo. Não retiraremos um recurso essencial de quem já pagou pelo período em curso sem oferecer o reembolso proporcional do tempo que falta.

4. Assinatura, preços e pagamento

O Yada Completo tem dois planos:

• Mensal: R$ 19,90 por mês.
• Anual: R$ 199,00 por ano, pagos de uma vez (2 meses grátis em relação a 12 mensalidades).

Os preços estão em reais e incluem os tributos. O pagamento é feito por cartão de crédito ou Pix e processado pelo Asaas, instituição de pagamento autorizada pelo Banco Central. Os dados do cartão vão direto para o Asaas e não ficam guardados no Yada.

Antes de pagar, a página de assinatura mostra o resumo das regras: o valor, quando acontece a primeira cobrança, a renovação automática, o cancelamento e o reembolso. A assinatura só é criada depois que você marca a caixa de aceite. Registramos a data, a versão destes termos e o endereço IP do aceite.

5. Teste grátis

• Quem assina pela primeira vez tem 7 dias grátis. O teste vale uma vez por conta e uma vez por CPF ou CNPJ.
• No dia em que você assina, nada é cobrado. A primeira cobrança vence 7 dias depois, no valor do plano escolhido. A data aparece na página Assinatura, e avisamos por e-mail alguns dias antes.
• Se cancelar durante o teste, nada é cobrado, e o acesso vai até o fim dos 7 dias.

6. Renovação automática

A assinatura renova automaticamente ao fim de cada período (todo mês no mensal, todo ano no anual) até você cancelar. No cartão, a renovação é cobrada no mesmo cartão. No Pix, um novo código é gerado a cada período e aparece na página Assinatura; o acesso continua enquanto o pagamento estiver em dia. No plano anual, avisamos por e-mail 30 dias antes da renovação.

Depois do vencimento, há uma folga de 2 dias para a confirmação do pagamento chegar. Sem pagamento, o acesso aos recursos pagos é suspenso até a regularização. Seus dados não são apagados por isso.

7. Cancelamento

• Você cancela quando quiser, sozinho, na página Assinatura, sem precisar falar com ninguém e sem multa. Se preferir, peça pelo e-mail yadaemet@gmail.com.
• O cancelamento desliga a renovação na hora: não há novas cobranças. Enviamos o comprovante por e-mail.
• O acesso continua até o fim do período já pago. Depois disso, a conta volta ao uso gratuito, e seus dados continuam guardados.

8. Arrependimento e reembolso

Direito de arrependimento: se pedir em até 7 dias depois da primeira cobrança paga, devolvemos o valor inteiro, mesmo que você tenha usado o Yada nesse tempo. Esse prazo soma-se aos 7 dias do teste grátis, em que nada é cobrado (Código de Defesa do Consumidor, art. 49).

Para desistir, use o botão "Desistir e receber reembolso" na página Assinatura, a mesma ferramenta usada para assinar. Também vale pedir pelo e-mail yadaemet@gmail.com. O estorno é feito na hora pelo Asaas: no Pix, o valor volta para a conta que pagou; no cartão, a administradora é avisada para retirar a cobrança da fatura ou devolvê-la, conforme os prazos dela. A assinatura é encerrada, o acesso aos recursos pagos termina, e enviamos o comprovante por e-mail. O botão vale uma vez por conta; nos outros casos, o pedido é pelo e-mail.

Depois desse prazo, não há reembolso proporcional de períodos já começados. No plano anual, que é pago de uma vez e já sai com desconto, cancelar no meio do ano desliga a renovação, mas não devolve os meses restantes; o acesso continua até o fim do ano pago.

Devolvemos o valor proporcional ao tempo que falta, mesmo depois do prazo de 7 dias, quando:

• houver cobrança indevida ou em duplicidade (que é devolvida integralmente);
• o Yada ficar fora do ar ou sem os recursos pagos por um período longo, por falha nossa;
• nós encerrarmos a sua conta sem que você tenha descumprido estes termos;
• você não concordar com uma mudança relevante destes termos (ver a seção de alterações).

Quando um pagamento é estornado ou contestado, o acesso pago daquele período termina.

9. Mudanças de preço

Os preços podem mudar. Uma mudança só vale para quem já assina a partir da renovação seguinte, e avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência, no site e pelo e-mail da conta. Se não concordar, basta cancelar antes da renovação. O plano anual mantém o preço até o fim do ano pago.

10. Uso permitido

O Yada é para uso pessoal, de estudo e devocional. Você pode ler, anotar, destacar, compartilhar versículos e montar planos. Não é permitido:

• compartilhar a conta ou revender o acesso;
• copiar em massa, extrair por programas automáticos ou redistribuir o dicionário, os estudos, as traduções e o restante do conteúdo;
• tentar contornar o bloqueio dos recursos pagos, a segurança do site ou os limites de uso;
• usar o Yada para fins ilegais, para enviar conteúdo ofensivo ou para prejudicar outras pessoas.

11. Conteúdo do Yada e de terceiros

O código, o design, a marca, os estudos e a organização do conteúdo do Yada pertencem a quem mantém o Yada. As traduções da Bíblia e as demais obras exibidas pertencem aos seus titulares e são oferecidas apenas para leitura pessoal dentro do Yada. O dicionário é baseado na concordância de James Strong, em português.

Os estudos e as definições são material de apoio. Fazemos o possível para que estejam corretos, mas podem conter imprecisões. Se encontrar algum erro, avise pelo e-mail acima.

12. Planos da comunidade

Assinantes podem criar planos de leitura e, a partir de certo nível de leitura, publicá-los para outros assinantes.

• O plano continua sendo seu. Ao publicar, você permite que o Yada o exiba, gratuitamente, para outros assinantes seguirem enquanto ele estiver publicado.
• Plano publicado mostra o seu primeiro nome e a inicial do sobrenome, e o número de seguidores.
• Ao despublicar ou apagar, o plano sai da lista. Quem já o seguia continua com a cópia que guardou.
• Não publique conteúdo ofensivo, discriminatório, enganoso, com propaganda, com dados pessoais de outras pessoas ou que viole direitos de terceiros. Podemos tirar da lista planos que descumpram estas regras.

13. Disponibilidade e responsabilidade

Trabalhamos para manter o Yada no ar e os seus dados seguros, mas o serviço pode ficar indisponível por manutenção, falhas de internet ou dos provedores que usamos. Avisamos com antecedência as manutenções programadas sempre que possível.

Respondemos pelos danos que causarmos, nos termos do Código de Defesa do Consumidor. Nada nestes termos limita os direitos que a lei garante a você.

14. Suspensão e encerramento

• Você pode deixar de usar o Yada e apagar seus dados quando quiser.
• Se você descumprir estes termos de forma grave (por exemplo, compartilhando a conta ou extraindo o conteúdo em massa), podemos suspender ou encerrar a conta, depois de avisar pelo e-mail da conta e dar a chance de explicar, salvo em caso de fraude ou risco à segurança.
• Se encerrarmos o Yada ou a sua conta sem culpa sua, devolvemos o valor proporcional ao período pago que falta.

15. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças no Yada ou na lei. A data da versão fica no topo desta página. Em mudanças relevantes, avisamos no site antes de elas valerem e pedimos o seu aceite no próximo acesso. Se não concordar, você pode cancelar a assinatura; se tiver o plano anual, devolvemos o valor proporcional aos meses que faltam.

16. Lei aplicável e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil, em especial o Código de Defesa do Consumidor, o Marco Civil da Internet, a Lei Geral de Proteção de Dados e o Decreto 7.962/2013. Qualquer questão pode ser levada ao foro do seu domicílio. Antes disso, escreva para yadaemet@gmail.com: respondemos em até 5 dias úteis. Você também pode usar o consumidor.gov.br e o Procon.